Última actualización: agosto de 2026
Somos Inari Okami, una comunidad dedicada a ofrecer traducciones al español de juegos y visual novels, incluyendo contenido dirigido exclusivamente a mayores de edad (+18). Esta página explica, de forma general, qué información tratamos dentro del sitio y con qué fines.
Los usuarios pueden acceder a Inari Okami desde diferentes países. Las leyes aplicables al tratamiento de datos personales pueden variar según la jurisdicción. Esta política pretende explicar de forma general cómo tratamos la información y no busca limitar los derechos que correspondan a los usuarios conforme a las normas obligatorias aplicables en su país o jurisdicción.
Solo documentamos aquí los datos que efectivamente maneja el sitio hoy:
Si inicias sesión, el sitio guarda un token de sesión en el almacenamiento del navegador (no en una cookie) para mantenerte identificado mientras navegas, y lo renueva automáticamente mientras la sesión sigue activa.
Más allá de lo que cualquier servidor web recibe de forma estándar para poder responder cada solicitud (por ejemplo, la dirección desde la que se conecta tu navegador), no ejecutamos herramientas de analítica, rastreo ni perfilado de visitantes.
Usamos la información descrita arriba únicamente para:
No vendemos datos personales ni los compartimos con terceros para fines publicitarios.
Actualmente el sitio no utiliza cookies. Sí utiliza localStorage (almacenamiento local del navegador) para recordar tu confirmación del aviso de edad (+18), de modo que ese aviso no vuelva a aparecer en cada visita. Si administras el sitio, el panel de administración también usa localStorage para recordar algunas preferencias de la interfaz (por ejemplo, si el menú lateral está colapsado). Nada de esto se usa con fines publicitarios ni de rastreo entre sitios, y se puede borrar en cualquier momento desde la configuración de tu navegador.
Para funcionar, el sitio necesita de un proveedor de hosting/infraestructura que aloja el código y la base de datos. Ese proveedor puede tratar los datos necesarios para prestar el servicio, conforme a sus propias políticas y a la legislación que le resulte aplicable.
El sitio incluye enlaces salientes a Discord y Patreon (y, cuando esté configurado, YouTube). No existe hoy una integración (como un inicio de sesión con esas plataformas) que comparta datos de tu cuenta de Inari Okami con ellas: son simples enlaces externos, sujetos a las políticas propias de cada servicio una vez que sales de nuestro sitio.
Conservamos la información durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para las que fue recopilada, mantener la seguridad del servicio y cumplir las obligaciones legales que resulten aplicables.
Según la jurisdicción desde la que accedas, puedes tener derechos sobre tus datos personales, entre ellos, cuando resulten aplicables:
Puedes ejercer estos derechos escribiéndonos a inariokami.official@gmail.com. Las solicitudes serán atendidas de acuerdo con la legislación aplicable y las circunstancias de cada caso.
Inari Okami no está dirigido a menores para el acceso a contenido adulto.
No permitimos material de abuso sexual infantil, explotación sexual de menores ni contenido equivalente. Tampoco permitimos imágenes íntimas no consensuadas de personas reales, filtraciones íntimas reales ni otros materiales ilegales.
Si detectamos material de este tipo, podremos retirarlo o bloquearlo y, cuando resulte necesario y legalmente procedente, conservar la información pertinente para atender una investigación o realizar los reportes correspondientes a las autoridades competentes.
Podemos actualizar esta política cuando sea necesario para reflejar cambios en el servicio, en nuestras prácticas o en las obligaciones aplicables. Cuando corresponda, indicaremos la fecha de actualización en esta misma página.
Consultas sobre esta política: inariokami.official@gmail.com
